RIFIUTO
Rifiuto è sempre parola
negativa: nella sostanza
vuol dir di no o scarto.
Al plurale i "rifiuti" stanno
soprattutto per spazzatura
o immondizia, con la
variante popolare
"immondezza", che diventa
a Napoli "munnezza".
Indicano tutto ciò che è
sporco o si scarta per essere
gettato via. L'etimologia
parte da "immondo",
che viene dal latino
mundu(m) (pulito)
preceduto dal prefisso
negativo "in". Immondo
si dice in senso proprio
di chi è sporco, sordido,
laido; in senso letterario
indica chi insozza
o frequenta luoghi luridi;
in senso figurato sta
per repellente, ripugnante,
ma anche per corrotto.
La "munnezza"
che ingombra la provincia
napoletana riunisce tutti
questi significati, li rende
addirittura superlativi.
(Giorgio De Rienzo - Vanity Fair - 23.01.2008)
0 Commenti:
Posta un commento